芬兰议会议员于尔基·卡斯维为了助选，竟想将自己网站内容翻译为在美国经典科幻剧集《星舰奇航》中出现的克林贡语，供剧迷阅读。

克林贡是《星舰奇航》中设定最完整的外星种族，全族都是重视荣誉的战士，骁勇善战。这一外星种族使用的克林贡语原本由美国加州大学

柏克莱分校的语言学博士马克·乌克兰发明。剧集采用了乌克兰发明的语言，将其作为克林贡语。

卡斯维是《星舰奇航》剧集的忠实剧迷。他说：“有人认为把政治和克林贡放在一起不合适，但也有些人说政治家有自嘲的精神也是件好事。”

不过卡斯维的政策要翻译成克林贡语也有些困难，因为这种语言中没有“宽容”、“绿色”等词语，而这名议员正好是绿党成员。除了计划中的克林贡语版本，他的网站还有英语、瑞典语和芬兰语版本。（新华社电）